<肖申克的救赎>里,最激励人的是哪句台词呢?

“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”

有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！

Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

A strong man can save himself,a great man can save another.
强者自救，圣者渡人

个人认为最经典是最第1句
超赞的电影啊！！

get busy living or get busy dying.
hope is a good thing maybe the best of things.
and no good thing ever dies.
i'll keep an eye out for you , and the chessboard ready.

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Get busy living, Or get busy dying.

忙活，或者等死。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.

“some birds aren\'t meant to be caged, that\'s all. Their feathers are just too bright...”
<